在「美玲」之后，又有会说中文的女优出道了！
她叫赤井麻美，是个中国大陆与日本的混血儿。平时，她在中资企业上班，是中国籍社长的秘书，举凡公司大小决策她都尽力辅佐老板；但她还有另一个身份，那就是社长的情妇，每当工作告一段落或是老板压力很大的时候，赤井麻美就会蹲在办公桌下替另一半「素」……
因为会说中文，而且怕其他日籍员工听到，所以两人的淫声浪语全用中文沟通－－「社长，你今天好硬啊」、「社长，我好想要啊」，再加上「天啊社长你今天射好多」，虽然听到喘息声就知道两人不只工作上的关系，但至少用中文交谈的两人很自信这段奸情不会曝光⋯⋯
赤井麻美
但赤井麻美还是不满足！
因为中了我爱一条柴、全年无休的对棒状物发情，所以与社长的畸恋已经无法满足赤井麻美了！趁着下班的空档，她偷偷加入了AV界，想知道PRO的男优到底有多粗有多长有多持久，片商也知道这个女人不好惹，所以派出业界最优秀的男优黑田悠斗与她对战，在短兵相接知道对手的深浅后赤井麻美完全开启了发情模式，忍不住用中文说：
「我想吃精子！」
这样的剧情设定可以吗？但应该蛮多人想知道这位「赤井麻美」是不是真的中日混血、又或者片商请来外籍洋将？
也很难说，虽然号称是中日混血而且中文听说写一流，但在片中赤井麻美说的中文可没那么好辨识，不聚精会神地认真听她讲的话有些时候还真听不懂。看AV嘛，我们要的不就是看得很爽打得出来？需要花太多精神的片子都不是好东西，想听女优说中文直接去SWAG找就好了！
不过话说回来，应该有很多人发现，最近会用中文和影迷交流的女优变多了⋯
像下个月要出道的两位女优「松冈铃」及「 蜜美杏」不只热衷在twitter上和影迷聊天在发文时也都会附上中文翻译，松冈铃甚至还能你一言我一语地用中文聊天；而绝大多数的女优也都像社群达人深田咏美一样在twitter的自我介绍栏打上几句中文或是附上艺名的翻译，再加上认真学习中文的山岸逢花及水森翠还有直接喊出「我爱中华」的华嶋玲奈等人，说AV界掀起一阵中文热并不为过：
那，为什么？
其实中文没那么容易学的，发音是一回事，认字更不容易，虽然日本人有汉字的基础但字的意思也不见得一样；之所以让这么多AV女优愿意勉强(日文学习的意思)中文只有一个原因，那就是日本市场愈来愈小，女优和事务所已经把目光放在海外。
拿山岸逢花来说好了，在摄影会和TRE台北国际成人展几次活动下来她已经成为华人圈知名度最高的AV女优，但她仍然觉得不够，学中文、参加惠比寿麝香葡萄都是她想继续提升华人圈知名度的方式，她的目标很简单，不只是要在日本成为指标女优也要成为华人圈的TOP 1，所以她不能只和懂日文的影迷交流，也要有和说中文的粉丝沟通的能力：
和她有一样想法的女优不在少数，所以AV界才这么多人在说中文，尽管能固定得到海外工作机会的女优就那么几个，但俗话说得好，机会是给准备好的人，反正AV女优大多很闲，学好语言不要乱跑去交男朋友对大家都好，假如有机会来台湾参加活动能当场秀上一段就更好了〜