Anki 划词助手 v2.30.3软件图
Anki 划词助手 v2.30.3新版特性
新增百度翻译api密钥自定义功能
修复Android 10无法剪切板查词的问题
移除内置epub阅读器
Anki 划词助手 v2.30.3详细介绍
这是一款将语言学习时遇到的生词及其上下文快速添加到 Ankidroid 的开源应用。
github 地址:https://github.com/mmjang/ankihelper
使用文档:https://github.com/mmjang/ankihelper/blob/master/README.md
这东西是个安卓 App,是用来配合另一个安卓 App “Ankidroid” 一起使用的。这个叫 Ankidroid 的应用是记忆卡片软件 Anki 的安卓版。Anki 这个软件呢简单来说就是电子化的记忆卡片,类似于 有的四六级词汇书送的那种正面是单词背面是释义的纸质卡片。Anki 这类电子化的记忆卡片相比于纸质卡片的一大优势就是有比较科学的复习算法,像 Anki 里用的复习算法就是基于间隔重复(Spaced Repetition)原理的 SM2 算法。这类算法如果追究细节那么解释起来是比较麻烦的,其实我也不懂。简单来说它就是根据你对某张卡片内容熟悉程度的选择,来安排同一张卡片下一次出现的时间,并且这次和下次的时间间隔会随着你对内容掌握程度的加深变得越来越长,这也就是间隔重复这个名词的由来。
有很大一部分人用 Anki 是为了学习语言的,用来学习语言的时候一个很常见的需求就是把阅读文章或者书籍时遇到的生词记录到 Anki 里做成卡片。在电脑上制作这种卡片其实还是比较方便的,把单词复制到卡片正面,然后从词典软件把需要的解释复制到背面即可。同时,在电脑端也有不少简化此类制卡操作的插件,比如 WordQuery 和老黄的 Chrome 插件在线词典助手。
但是在安卓手机上情况就变得麻烦多了。假如你在外国新闻网站上读新闻看到一个不认识的单词想把它制作成卡片,由于手机操作的局限性那将是非常痛苦的体验,需要在各种不同的 App 间来回切换,复制过来复制过去,等到做好一张卡,可能刚才新闻读到哪都忘了。所以我在去年开发了“Anki 划词助手”这个应用,用来简化这类痛苦的操作。
Anki 划词助手 v2.30.3下载地址: